世界に触れる
Touch the World
触摸世界
2017
Cooperation work
この作品は2017年中国教育省から研究助成金を受けました。
手を失った場合を想像してみて、後で人生に何が起こるのだろうか? 一部の人々はそれが補綴物を着用するのがいいだろうと言うかもしれません。しかし、実際多くの障害者が義肢装具を着用していません。これはなぜですか?
中国の北東部には、労働災害のために手を失った労働者がたくさんいます。 新しい仕事を見つけるのは難しいので、お金がなくて、高価な機械的義肢を買う余裕はありません。そのため、機能がシンプルで、安価で、アジアの手に適した3Dプリント義肢を設計しました。 プロジェクトは1年間続き、数学、電気、コンピュータなどの分野で6人の学生と協力し、中国教育省から研究助成金を受けました。
Imagine if you lose your hand and what will happen to your life? Some people may say that everything would be ok if you buy a prosthetic. In fact, many people with disabilities may not choose to wear prosthetics in their daily life. Why?
In northeastern China, there are many workers who lost their hands because of factory accidents. Because it is difficult to find new jobs, there is no money. Can't afford expensive mechanical prostheses. Therefore, we designed a 3D printing hand which is simple in function, inexpensive, and more suitable for Asian hands. This project has been lasted for one year. I worked with five students in mathematics, electrical, computer and other fields, and our team received research grants from the Chinese Ministry of Education.
失去手后，你的人生将变成什么样？也许有人会说，会带上义肢。事实上，很多手部残疾人并没有佩戴义肢，原因为何？
在中国东北，有很多因为机器事故失去手部的劳动者。他们很难找到工作，没有收入，也很难购买高价的机械假肢。因此，我们设计了机能简单，价格便宜，与亚洲人手型尺寸相配的3D打印假肢。这个项目持续一年，由来自数学，电气，计算机等不同专业的学生参与，并获得了中国教育部的研究资金。
Back to contents
Touch the World
触摸世界
2017
Cooperation work
この作品は2017年中国教育省から研究助成金を受けました。
手を失った場合を想像してみて、後で人生に何が起こるのだろうか? 一部の人々はそれが補綴物を着用するのがいいだろうと言うかもしれません。しかし、実際多くの障害者が義肢装具を着用していません。これはなぜですか?
中国の北東部には、労働災害のために手を失った労働者がたくさんいます。 新しい仕事を見つけるのは難しいので、お金がなくて、高価な機械的義肢を買う余裕はありません。そのため、機能がシンプルで、安価で、アジアの手に適した3Dプリント義肢を設計しました。 プロジェクトは1年間続き、数学、電気、コンピュータなどの分野で6人の学生と協力し、中国教育省から研究助成金を受けました。
Imagine if you lose your hand and what will happen to your life? Some people may say that everything would be ok if you buy a prosthetic. In fact, many people with disabilities may not choose to wear prosthetics in their daily life. Why?
In northeastern China, there are many workers who lost their hands because of factory accidents. Because it is difficult to find new jobs, there is no money. Can't afford expensive mechanical prostheses. Therefore, we designed a 3D printing hand which is simple in function, inexpensive, and more suitable for Asian hands. This project has been lasted for one year. I worked with five students in mathematics, electrical, computer and other fields, and our team received research grants from the Chinese Ministry of Education.
失去手后，你的人生将变成什么样？也许有人会说，会带上义肢。事实上，很多手部残疾人并没有佩戴义肢，原因为何？
在中国东北，有很多因为机器事故失去手部的劳动者。他们很难找到工作，没有收入，也很难购买高价的机械假肢。因此，我们设计了机能简单，价格便宜，与亚洲人手型尺寸相配的3D打印假肢。这个项目持续一年，由来自数学，电气，计算机等不同专业的学生参与，并获得了中国教育部的研究资金。
Back to contents