未来神社 - ミミール型床の間セット
The future Jinja - The set of Mimir-type Tokonoma
未来神社 - 密米尔壁龛家具套装
2019
Installation with video (color, sound), 1:39 min, dimensions variable;
ミーミルは、架空宗教の名前であり、北欧神話のオーディンの相談役となった賢者の神。
将来の宗教生活はどうなりますか? 傾向は2つあると思いますが、1つはシンプル化であり、繰り返し作業をマシンに任せることができます。2つ目は、自宅で一連の宗教活動を完成できると思います。
このビデオでは、ミミール教の床の間家具を紹介しています。マシンは聖文を繰り返し書いていく。ディスプレイを使って、自宅にシンプルな宗教空間を構築します。
Mimir is the name of fiction religion, a name which represents wisdom and knowledge in Norse mythology.
What will be the future of religious life? I think there are two trends. One is simplification. Repetitive work can be left to machines, such as copying scriptures. The second is even at home, we can complete a set of religious activities.
This video showcases the furnishings of Mimir-style tokonoma. Machine will repeatedly writing Bible, and with the help of display screens, simple religious spaces can be constructed at home.
密米尔是本作品中架空宗教的名字。他在北欧神话中身为智慧巨人。
将来的宗教生活将会如何发展？我认为有两种趋势：一是重复性作业交给机器来解决。二是足不出户就可完成一整套宗教活动。
这个视频介绍了架空宗教：密米尔教的宗教家具套装。包括一系列显示屏，与重复书写经文的写字机组成。通过这些，可以在家构建简单的宗教空间。
Back to contents
The future Jinja - The set of Mimir-type Tokonoma
未来神社 - 密米尔壁龛家具套装
2019
Installation with video (color, sound), 1:39 min, dimensions variable;
ミーミルは、架空宗教の名前であり、北欧神話のオーディンの相談役となった賢者の神。
将来の宗教生活はどうなりますか? 傾向は2つあると思いますが、1つはシンプル化であり、繰り返し作業をマシンに任せることができます。2つ目は、自宅で一連の宗教活動を完成できると思います。
このビデオでは、ミミール教の床の間家具を紹介しています。マシンは聖文を繰り返し書いていく。ディスプレイを使って、自宅にシンプルな宗教空間を構築します。
Mimir is the name of fiction religion, a name which represents wisdom and knowledge in Norse mythology.
What will be the future of religious life? I think there are two trends. One is simplification. Repetitive work can be left to machines, such as copying scriptures. The second is even at home, we can complete a set of religious activities.
This video showcases the furnishings of Mimir-style tokonoma. Machine will repeatedly writing Bible, and with the help of display screens, simple religious spaces can be constructed at home.
密米尔是本作品中架空宗教的名字。他在北欧神话中身为智慧巨人。
将来的宗教生活将会如何发展？我认为有两种趋势：一是重复性作业交给机器来解决。二是足不出户就可完成一整套宗教活动。
这个视频介绍了架空宗教：密米尔教的宗教家具套装。包括一系列显示屏，与重复书写经文的写字机组成。通过这些，可以在家构建简单的宗教空间。
Back to contents